Trans

El máximo tribunal británico determinó este miércoles que el término «mujer» en la Ley de Igualdad del Reino Unido se refiere exclusivamente al sexo biológico, en una sentencia que marca un precedente en el debate sobre derechos de género. La decisión unánime rechazó la interpretación del gobierno escocés que incluía a mujeres transgénero con certificado de reconocimiento de género (GRC) en esta categoría. El vicepresidente del Tribunal Supremo, Patrick Hodge, afirmó que la legislación de 2010 «protege específicamente a las mujeres biológicas», aunque aclaró que las personas transgénero mantienen sus propias garantías contra la discriminación. El fallo responde a una demanda de For Women Scotland, grupo que argumentaba que espacios exclusivos como refugios para víctimas de violencia de género y competencias deportivas debían reservarse para quienes nacieron mujeres. «Los perros y los niños pequeños saben qué es el sexo. Es una de las cosas más concretas de la naturaleza», declaró Susan Smith, directora de FWS, calificando el veredicto como un triunfo del «sentido común». Mientras, el gobierno británico celebró la «claridad» que aporta la sentencia para hospitales, clubes deportivos y otros servicios segregados por sexo. La resolución no anula los derechos de las personas trans —protegidos en otros artículos de la misma ley—, pero frena iniciativas como la escocesa, que permitía el acceso a espacios femeninos con solo la autidentificación de género. El caso reabre el debate global sobre los límites entre inclusión y derechos basados en biología, en medio de crecientes tensiones legales en Europa y América.