Chuquisaca, Bolivia, 5 de agosto de 2025. Recientemente, se presentó la estatua de Juana Azurduy en la plaza 25 de Mayo de Chuquisaca, en conmemoración a la guerrillera que peleó por la independencia latinoamericana. En la inscripción de la base de la escultura, se lee «Asurdui», lo cual esto generó un debate inesperado.
Las redes sociales se inundaron de opiniones de los ciudadanos. Según el historiador Svonko Cano, se «encontraron algunos documentos, entre ellos una partida de bautismo, en la que estaría S e I latina». Sin embargo, advirtió que esta versión no es oficial y que lo correcto es mantener el apellido como se conoce.
La ciudadanía reaccionó con sorpresa y molestia, pues la modificación del apellido de una identidad histórica sin una declaración oficial puede afectar su imagen como figura reconocida.